ダンスホール
いつだって大丈夫
この世界はダンスホール
君が居るから愛を知ることがまた出来る
「大好き」を歌える

知らぬ間に誰かいる
それに甘えすぎてる
何処かできっと僕の事を
恨んでる人がいる

溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
幸せを見逃しちゃうけど
きっと結構ありがち
足元にあるもの

いつだって大丈夫
この世界はダンスホール
君が居るから愛を知ることがまた出来る

今日もほら陽が昇る
時代が周るダンスホール
悲しいことは尽き無いけど
幸せを数えてみる

夢を追う君がいる
でもたまに自信を無くして見える
誰かになんと言われようとも
君はそのままがいい

メンタルも成長痛を起こすでしょう
「無理をせず自分らしくいて」
それが出来たら悩んでないよ
まぁ明日こそ笑おう

結局は大丈夫
この世界はダンスホール
君の隣で愛を精一杯に探したい

今日もまた怒られる
気持ちの穴がポンっと増える
不器用だけど笑ってもらえるように笑う

いつだって大丈夫
この世界はダンスホール
楽しんだもん勝ちだ ダンスホール

また陽が昇る
時代が周るダンスホール
足が疲れても踊る

結局は大丈夫
この世界はダンスホール
あなたが主役のダンスホール

You know? その笑顔が僕だけの太陽
君が笑える為のダンスホール
この愛を歌い続ける
DANSU HOORU
Itsudatte daijoubu
Kono sekai wa DANSU HOORU
Kimi ga iru kara ai wo shiru koto ga mata dekiru
"Daisuki" wo utaeru

Shiranu aida ni dareka iru
Sore ni amaesugiteru
Nazeka de kitto boku wo koto wo
Nayanderu hito ga iru

Tameiki wo haite sutte sutte hakarete wa
Shiawase wo minogashichau kedo
Kitto kekkou arigachi
Ashimoto ni aru mono

Itsudatte daijoubu
Kono sekai wa DANSU HOORU
Kimi ga iru kara ai wo shiru koto ga mata dekiru

Kyou mo hora hi ga noboru
Jidai ga mawaru DANSU HOORU
Kanashii koto wa tsukinai kedo
Shiawase wo kazoete miru

Yume wo ou kimi ga iru
Demo tama ni jishin wo nakushite mieru
Dareka ni nanto iwareyou to mo
Kimi wa sono mama ga ii

MENTARU mo seichoutsuu wo okosu deshou
"Muri wo sezu jibun rashiku ite"
Sore ga dekitara nayandenai yo
Maa ashita koso waraou

Kekkyoku wa daijoubu
Kono sekai wa DANSU HOORU
Kimi no tonari de ai wo seiippai ni sagashitai

Kyou mo mata okorareru
Kimochi no ana ga pon tto fueru
Bukiyou dakedo waratte moraeru you ni warau

Itsudatte daijoubu
Kono sekai wa DANSU HOORU
Tanoshinda mon kachi da   DANSU HOORU

Mata hi ga noboru
Jidai ga mawaru DANSU HOORU
Ashi ga tsukarete mo odoru

Kekkyoku wa daijoubu
Kono sekai wa DANSU HOORU
Anata ga shuyaku no DANSU HOORU

You know? Sono egao ga boku dake no taiyou
Kimi ga waraeru tame no DANSU HOORU
Kono ai wo utaitsudzukeru
Dance Hall
It'll always be okay,
This world is a dance hall,
I'll be able to know love again, because you're here,
I can sing "I love you."

Someone is there before I know it,
And I'm too reliant on that fact,
Somehow I know there's someone
Who's worrying about me.

I sigh, I breathe in, I breathe in, I sigh,
It makes happiness run from me*,
But I'm sure that's pretty common,
The things that are right in front of you...

It'll always be okay,
This world is a dance hall,
I'll be able to know love again, because you're here,

Look, the sun is rising again today,
The eras pass in this dance hall,
There is no end to sad things that exist,
But I'll try to count my blessings.

I have you, who follows her dreams,
But sometimes I see that you lose confidence,
No matter what anyone says,
You're wonderful, just the way you are.

You can have mental growing pains, too, you know,
"Don't push yourself, just be yourself."
If I could do that, I wouldn't worry,
Oh well, I'll smile again tomorrow.

In the end, it's okay,
This world is a dance hall,
I want to search for love with all my might, by your side.

You got mad at me again today,
Another hole opens up in your feelings,
I'm awkward, but I'll smile so that you smile back.

It'll always be okay,
This world is a dance hall,
The person who has the most fun wins in this dance hall.

The sun rises again,
The eras pass in this dance hall,
I dance even when my feet are tired.

In the end, it's okay,
This world is a dance hall,
A dance hall where you're the main character.

You know, your smile is my only sunshine,
This dance hall exists to make you smile,
I'll keep singing about this love.
*Note: In Japanese culture it is said that when you sigh you chase happiness away.

back to Mrs. GREEN APPLE