Fluffy dandelion, covered with fuzz,
Causing flowers of light to bloom all over the world.
One little seed, from who knows where,
Makes our town blossom with flowers.

When a small kindness or consideration reaches someone's heart,
It plants a seed, and a flower opens, it may bear fruit.

Let's become the wind, shall we?
I want to send these feelings to your town.
Let's become the wind, okay?
There are feelings I want to send across the ocean.

There are no countries' borders
To the birds that migrate across countries.

We look at the sky, overlooking the vast land beneath us,
It's our blue planet, our family, called Earth.

Let's become birds, shall we?
From the sky, our worries look so small.
Let's ask the birds, okay?
"Is our planet still beautiful?"
Let's become birds. . .

Ahh, we've started to forget how to smile for smiling's sake,
Ahh, each one is alike, but each person's is different.
We're all searching for the reason we're here. . .

Let's become the wind, shall we?
I want to send these feelings to your town.
Let's become the wind, okay?
There are feelings I want to send across the ocean.
Let's trust the wind!
It will carry our feelings for us.
Let's become the wind!
Let's make a flower bloom in everyone's hearts.
Let's become the wind.