Hold me tight,
Just one last time.
After that,
I won't need anything else.
If my future,
My past, everything
Was full of you,
I would have no regrets.

It lays down proof that I'm alive,
That my numb heart was moved,
I don't need anything to tell me what's good or evil,
It'll make me even more confused, on the contrary.

I hurried through life so fast,
That the very concepts of good and evil
Were unstable.
The end credits must be
A selfish trick played on us
By God.
I don't mind playing the role
Of the outcast.

We're both probably
Equally hypocritical,
We compare sob stories,
There's just a little hope left,
If we struggle
At the critical moment,
It's pretty transparent, isn't it?

We want just one feeling
To get through to one another, so we spill blood over and over,
We look at each other, single-mindedly,
We don't need a reason.

Love bit off a piece of my body
Without knowing why I cried,
The truth bit off a piece of my reason,
It didn't do it in a very proper manner.

I added firewood to the fire of noise
So that my heart wouldn't stop beating,
I feel clumsy and inelegant
Even doing something like hanging a curtain.

Let's pin our hopes on the afterlife,
Shining, flashing, at furious speed,
We'll turn towards it, singlemindedly,
I plan on using up every last bit of my strength.

Please reach your goal, I think, blood swirling around,
I love you singlemindedly,
I don't need something like eternity.

Hold me tight,
Just one last time.
After that,
I won't need anything else.
If my unseeable future,
And my unerasable past,
Were full of you,
I would have no regrets.

Give me your power,
Just one last time.
After that,
I won't need anything else.
I'll give you
My future, my heart, my body,
Everything, everything.