Intro

For background/how to use this series, see the first post.

I'm really into Miraculous Ladybug lately. Of course, I had to see what Japanese artists were doing with the material, and I was not disappointed.

Text Link

Vocab List

Kanji Reading English Gloss Frequency Rank (Low Number = High Frequency)
ไฝ• ใชใซ what? 62
ๆ•™ใˆใ‚‹ ใŠใ—ใˆใ‚‹ to tell, to teach 267
่ฝใก็€ใ ใŠใกใคใ to be calm 1926
ๅฅฝใฟ ใ“ใฎใฟ type (romantic) 2579
ๆญฃ่งฃ ใ›ใ„ใ‹ใ„ correct 4669
่ชญๆ›ธ ใฉใใ—ใ‚‡ reading (noun) 4960
็‰ฉ้™ใ‹ ใ‚‚ใฎใ—ใšใ‹ quiet 22422

Grammar List

Translation

[001]
Chat Noir: Tell me,
Chat Noir: what's your
Chat Noir: type?

[002]
Ladybug: Someone who's quiet,
Ladybug: likes to read,
Ladybug: calm,
Ladybug: cool, and collected.

[003]
Chat Noir: . . .

[004]
Chat Noir: Me?
Caption: A. Correct

back to language